센스 있게 '당신의 배려에 감사드립니다' 영어로 말하는 법
당신의 배려에 감사드립니다 영어로 표현하고 싶을 때, 머릿속에 가장 먼저 떠오르는 건 아마 "Thank you for your own consideration"일 거예요. 틀린 말은 아니지만, 사실 이 표현은 상황에 따라 조금 딱딱하게 들릴 수도 있고, 때로는 내가 전하고 싶은 진심이 다 안 담기는 느낌이 들 때도 있죠. 우리가 한국말로 '배려'라고 뭉뚱그려 말하는 것들이 영어권에서는 상황마다 아주 세밀하게 나뉘거든요. ...